Mlle Spears

Born To Make You Happy

1. Born to make you happy (Radio Edit)
2. Born to make you happy (Bonus Remix)
3. (You drive me) Crazy
4. Baby one more time


Date de sortie :

06/12/1999

Paroles:

I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through (oh my love)
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what we did wrong, with a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right


Chorus:
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That' the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been such a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on (oh my love)
'Cause living in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right


CHORUS

I'd do anything, I'd give you my world
I'd wait forever, to be your girl
Just call out my name, and I will be there
Just to show you how much I care


CHORUS



Traduction:

Je suis assise seule dans ma chambre
En pensant au moments vécus ensemble (oh mon amour)
Je tiens une photo dans ma main
En essayant au mieux de comprendre
Je voudrais vraiment savoir ce qu'on à fait de mal, ce sentiment était si fort
Si seulement tu étais ici ce soir
Je sais qu'on pourrait tout arranger

Refrain:
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
Je suis née pour te rendre heureux
Car tu es le seul dans mon coeur
Je suis née pour te rendre heureux
Etre tout le temps ensemble pour toujours
Ca devrait être notre manière de vivre
Je ne sais pas comment vivre sans ton amour
Je suis née pour te rendre heureux

Je sais que j'ai fait l'imbécile jusqu'à ce que tu t'en aille
Je devrais mieux laisser tomber et continuer ma vie
Car vivre dans un rêve entre toi et moi
Ma vie ne devrait pas être comme ça
Je ne veux pas pleurer une larme pour toi
Alors, pardonne moi si je le fais quand même
Si seulement tu étais là ce soir
Je sais qu'on pourrait tout arranger

[Refrain]

Je ferais n'importe quoi
Je te donnerais tout mon amour
J'attendrais éternellement, pour être à toi
Tu n'as qu'à crier mon nom, et je serai là
Pour te montrer à quel point je t'aime

[Refrain]

From The Bottom Of My Broken Heart:

1. From The Bottom Of My Broken Heart - (radio edit)
2. Crazy, (You Drive Me) - (Jazzy Jim's Hip Hop mix)


Date de sortie:

01 Févr. 2000


Paroles:

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear
All my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now, still I miss you somehow
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love,
You were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never know love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart

"Baby," I said,
"please stay. Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out.
Taking time is what love's all about

But you put a dart
Through my dreams through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love,
You were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never know love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart

You promised yourself
But to to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love,
You were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never know love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?

Paroles:

Oh yeah, you don't have to say what's on your mind
Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin
Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear, you can put your trust in me
Yes I will be there

When you need someone
You just turn around and I will be there
When you're feeling low baby let me know and I will be there

Won't you let me make it up to you, like you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just love once again
Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there

When you need someone
You just turn around and I will be there
When you're feeling low baby let me know and I will be there

I will be there
Just take a stand
I'll be here for you, now and forever
Give one more chance to show you how much I care
I'll be there

When you need someone
You just turn around and I will be there
When you're feeling low baby let me know and I will be there

When you need someone
You just turn around and I will be there
When you're feeling low baby let me know and I will be there

I will be there
I will be there
I will be there
I will be there
I will be there



Traduction:


Oh yeah, tu n'as pas à me dire ce que tu as dans la tête
Car je sais où tu étais
Laisse tomber cela et laisse tout ça
Et laisse-moi commencer
Allez, viens ici
Laisse-moi te montrer comme les choses devraient être
Je vais tout arranger
Laisse-moi être claire, tu peux avoir confiance en moi
Oui je serai là

Quand tu as besoin de quelqu'un
Viens faire un tour ici et je serais là
Quand tu n'as pas le moral baby laisse-moi savoir et je serai là

Ne veux-tu pas me laisser arranger ça pour toi, comme tu sais où je suis
Il n'y a rien que je ne veuille pas faire
Seulement t'aimer encore une fois
Allez, viens ici
Laisse-moi te montrer comme les choses devraient être
Je vais tout arranger
Laisse-moi être claire, tu peux avoir confiance en moi
Oui je serai là

Quand tu as besoin de quelqu'un
Viens par ici et je serai là
Quand tu n'as pas le moral baby laisse-moi savoir et je serai là
Je serai là

Viens juste par ici
Je serais ici pour toi
Maintenant et pour toujours
Donnes-moi encore une chance de te montrer à quel point je t'aime
Je serai là

Quand tu as besoin de quelqu'un
Viens par ici et je serai là
Quand tu te ne sens pas bien
Laisse-moi savoir et je serai là

Quand tu as besoin de quelqu'un (quand tu as besoin de quelqu'un)
Viens par ici et je serai là
Quand tu n'as pas le moral baby laisse-moi savoir et je serai là (quand tu te ne sens pas bien)
Je serai là...

Paroles:

Time may take us apart, but I will still love you, I promise
oh oh,oh yeah
And when the stars, stars are falling, I'll keep calling
I promise that you'll be my one my only everything
I'll never be untrue
And I promise that back for your love I will do anything
I will give you the stars
I will buy you the moon
Even through the longest of our nights
And even through the darkest days our

Love will find a way
And when the stars are falling
I'll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you

You are my summer breeze, my winter sun, my spring time song my autumn touch of gold, yeah
And you are my sky, my rain the earth in which my love grows you're all
The smile in my heart and the breath in my soul
Even if we find ourselves apart
We will hold our hopes and dreams

Forever in our hearts
And when the stars are falling
I'll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you

Tell me how you feel
I finally know how it feels, tell me if it's real
And my heart tells me it's real
So real

And when the stars are falling
I'll keep calling
I will still love you
and when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you

Time will take us apart that's true
But I will always be there for you
You're in my heart, you'll be in my dreams
No matter how many miles in between
I promise you that I won't forget
The day we kissed, the day we met, the sky may fall and stars may to
But I will still, I will still love you
And when the stars are falling
I'll keep calling
I will still love you
and when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you

Paroles:

Walking through time looking for an answer
How can it be this way
What have I done
I just can't help but wonder
How everything could change.

CHORUS-1

'Cause you have turned my world around
Since you came along, no
After this love was found it seems like we can't go on.

CHORUS-2

Deep in my heart
I know there's only you
And right from the start I always knew
I never let go
'Cause love you so
Ohhoohh I want you for the rest of my life.

Some people search what seems to be a lifetime
To find a love like this
And here we are
With everything we wished for
I never felt such bliss.

CHORUS 1+2

There comes a chance in everyones life
And I beleive it won't happen twice
Now since I've felt the glory of love
I want spend forever
(And ever with you).

2x CHORUS 2

Deep in my heart
Deep in my heart
I want you for the rest of my life
I want you for the rest of my life.